teinture (anecdotique)

Dominique Cardon - Mémoires de teinture - Voyage dans le temps chez un maître des couleurs 

 Éthologie

Chez les vivants, pour une espèce  donnée toutes les autres et le non-vivant sont des ressources de vie sans restriction. C'est ainsi que  les humains considèrent les animaux domestiques comme moyens de transport ou viande à consommer et les végétaux comme nourriture ou bois de construction. Quand au non-vivant, il est mis à contribution en tant que matières premières ou produits secondaires.

Cette évolution a commencé lors de son apparition et il est passé en 200 000 ans d'un Mode de Production de chasseur cueilleur au Mode de Production Industriel. Il est évident que grâce à cette évolution il est passé de quelques centaines de milliers d'individus aux milliards actuels.

En tant que chasseur cueilleur, il trouve tout ce dont il a besoin en le prélevant directement autour de lui. En tant qu'humain du Mode de Production Industriel, il "cueille" également ce dont il a besoin dans les innombrables magasins qui se sont installés autour de lui. Mais ce sont des produits transformés par ses mains et ses groupes qu'il y trouve. Sans ses mains et sa sociabilité, il ne serait qu'un primate parmi les autres et jamais il ne serait devenu aussi populeux. 

A la différence d'autres animaux qui se multiplie à l'identique si leurs ressources de vie sont infinis, l'humain au fur et à mesure où il augmente en nombre améliore l'efficacité de ses mains et de ses groupes. Les 7 milliards d'humains actuels sont des humains industriels et non des humains chasseurs cueilleurs. 

 Copyright - GS 

anthropologie (anecdotique)

Paul Ricoeur - Anthropologie Philosophique

Éthologie

- Question 1: "Comment les Français deviennent-ils français ?" "Qu’est-ce que le Français ?" pour la psychanalyse, l’histoire, la sociologie, l’ethnologie ou les sciences du langage.

- Question 2: "Comment les hommes deviennent-ils humains ?" "Qu’est-ce que l’homme ?" pour la psychanalyse, l’histoire, la sociologie, l’ethnologie ou les sciences du langage.

 - Question 3: "Comment les animaux deviennent-ils bestiaux ?" "Qu’est-ce qu'une bête ?" pour la psychanalyse, l’histoire, la sociologie, l’ethnologie ou les sciences du langage. 

 - Question 4: "Comment les vivants deviennent-ils vivants ?" "Qu’est-ce qu'un vivant ?" pour la psychanalyse, l’histoire, la sociologie, l’ethnologie ou les sciences du langage. 

Réponse 1: Jusqu'où peut-on remonter dans le passé pour parler de l'apparition des Français? A l'école, cela remonte à 58 à 50 avant J.C., époque où les Romains conquièrent la Gaule et où Vercingétorix est emmené en captivité à Rome. Pour les plus érudits, la France se rattache à tous les pays européens et méditerranéens apparus il y a 4 à 5 000 ans avant aujourd'hui. S'il y avait zéro Français, il n'y aurait pas de France. Dans les 67 millions de français actuels, il y a beaucoup de psychanalystes, d'historiens, de sociologues, d’ethnologues et de scientifiques du langage qui trouvent leurs Ressources de Vie et de Reproduction à faire ce qu'ils le font.

Réponse 2: La réponse de l'évolution est connue. L'homo sapiens apparaît il y a 200 000 ans et ses ancêtres se séparent du tronc commun des primates il y a 7 millions d'années. C'est l'évolution des vivants qui est à l'origine de l'humain. Il n'y a aucune raison de croire qu'à un moment donné, il s'émancipe des règles de l'évolution des vivants.

Réponse 3: Pour une espèce donnée - végétale ou animale - toutes les autres espèces sont une Ressource de Vie. Les humains en transformant les autres vivants en bois et viande ne dérogent pas à la règle. Toutes les autres espèces en font autant. 

Réponse 4: Chaque vivant est un "JE". "JE" apparait en un point géographique précis, "JE" trouve ses Ressources de Vie et ses Ressources de Reproduction puis "JE" disparaît, depuis 2 à 3 milliards d'années et pour quelques milliards d'années encore. Comme il y a des trilliards de trilliards de trilliards d'étoiles ( André Brahic - "Enfants du Soleil") , il doit y avoir un nombre conséquent de corps célestes où existent d'autres vivants peut-être bien différents de ceux qui sont sur la Terre. 

 Copyright - GS 

social (anecdotique)

Axel Honneth - Ce que social veut dire - tome I : Le déchirement du social


Éthologie

On a souvent l'habitude d'opposer les humains à tous les autres vivants. Ces derniers sont sans intelligence et ils se dévorent mutuellement et n'ont aucune conscience l'un de l'autre. Dès que nous sortons des humains, il y a une masse indistincte. 

Pour montrer que l'humain est descendu au plus bas de son humanité, on dit que "l'homme est un loup pour l'homme". 

Il y a là une contradiction avec ce que nous voyons et expérimentons des végétaux et des animaux. Il y a les vivants domestiqués du Mode de Production Domestique depuis les chevaux qui sont des instruments de conquêtes pour un grand nombre de peuples  jusqu'aux vastes champs de céréales, de légumes ou d'arbres fruitiers. Et il y a la nature vierge avant l'émergence des humains ou à une époque où leur impact était négligeable. Cette nature vierge si elle ne correspond pas à l'ordre souhaité par les humains montrent néanmoins une grande discipline que nous pouvons considérer comme l'expression du social chez les non humains. Il y a de vastes forêts de sequoias cohabitant les uns avec les autres pendant des millénaires et des troupeaux de loups bien organisés pour leur Quête de Ressources de Vie et de Ressources de Reproduction. 

Une espèce vivante considère toutes les autres espèces comme une ressource de vie: c'est pourquoi il faut corriger le proverbe précédent de la manière suivante " l'homme est comme un homme pour le loup".  A l'intérieur de l'espèce cette devise devient "l'homme est comme un homme pour l'homme", car tous les vivants d'une espèce sont en concurrence les uns avec les autres dès que leur quête de ressources est en question. Par exemple dans le domaines des Ressources de Vie les Européens éliminent les Indiens des Amériques à partir de XVI° et, dans le domaine des Ressources de Reproduction,  il y a, aux dernières nouvelles, 200 000 prostituées en Allemagne dont peu d'entre elles semblent affiliées à la Sécurité Sociale, possibilité offerte par la loi de 2002 et ce pour un chiffre d'affaires de 14 milliards d'euros.

Le déchirement social concerne tous les vivants.

Copyright - GS 

pléistocène (anecdotique)

Paul Shepard - Retour aux sources du Pléistocène

 

 

Éthologie 

La notion de progrès humain est une idée très répandue. Elle peut se résumer en cette formule "aujourd'hui mieux qu'hier et moins bien que demain" que l'on mâtine  de la formule du soviétisme post stalinien "même si de belles choses existaient dans le passé, le présent et le futur sont globalement plus positifs que le passé". Donc plus on remonte dans le passé plus les humains sont sauvages et bestiaux. 

D'un point de vue éthologique, ce n'est pas exact. L'humain est une espèce parmi les millions d'espèces de vivants, végétales et animales,  avec lesquelles il partage un destin identique:

- l'apparition d'un vivant se fait lors de la rencontre/fusion d'une cellule sexuelle femelle avec une cellule sexuelle mâle
- Lors de sa disparition, tous les vivants se décomposent 
- Entre ces deux moments, il est en quête permanente de ses Ressources de Vie et de ses Ressources de Reproduction
- Les vivants apparaissent il y a 2 à 3 milliards d'années et depuis cette date, ils ne cessent d'évoluer: chaque espèce a un ancêtre commun avec chacune des autres espèces. Ainsi l'humain a un ancêtre commun avec tous les végétaux et tous les animaux: un chêne, un moustique, un poulet, un chimpanzé etc.. . Plus il y a de différences plus il faut remonter dans le passé. 
- Tous les vivants vivent c'est à dire qu'ils sont dans un éternel présent. La notion de passé appartient au domaine de la communication humaine. Les humains sont des animaux sociaux et ils inventent le langage parlé. La ressource spécifique de l'humain, c'est la main avec laquelle ils inventent l'écriture. Sans langage humain et sans écriture humaine, pas de passé humain: ils ne sont que le troisième chimpanzé vivant toujours dans les arbres. 

Le Pléistocène débute il y a  2,6 millions. C'est la sociabilité et la main qui font passer les humains de quelques centaines de milliers d'individus aux 7 milliards actuels. S'ils vivent à nouveau à cette époque, leur population diminue fortement et ils cessent d'écrire et de parler. 

 Copyright - GS 

radio (anecdotique)

Thomas Baumgartner - Le goût de la radio et autres sons

Éthologie

Presque tous les humains écoutent la radio. Le récepteur de radio nait vers 1906. 

Chez tous les animaux, il y a de la communication. Elle est d'abord le fait de la vue et du cri, de la proximité et de l'immédiateté. A l'époque du Mode de Production Humain, les humains inventent le langage parlé qui n'en est qu'une amélioration.

Puis à l'époque du Mode de Production Domestique, ils inventent l'écriture et le papier. La communication s'émancipe de la proximité et de l'immédiateté.

A l'époque du Mode de Production Industriel les humains généralisent la radio. Elle retrouve la proximité même si c'est au prix de n'entendre qu'une voix et l'immédiateté puisqu'il n'y a qu'un court délai lié à la vitesse de la diffusion électrique. La distance est annulée au prix de la désincarnation des interlocuteurs et de la création d'une liaison binaire auditeur-locuteur. La liaison peut se faire entre n'importe quels points de la planète et même du système solaire avec une seule limite: la connaissance de la langue qui est utilisée. 

La radio est un mode de communication adapté aux milliards d'humains actuels et à venir. C'est le Mode de Production Industriel qui en permet la découverte et cette découverte augmente l'efficacité de ce mode de production.  C'est une ressource de vie qui semble pour l'instant inépuisable.  

Copyright - GS 

FS - indien (anecdotique)

Qui étaient les premiers êtres humains à conquérir l'Amérique ? Si l'on admet depuis longtemps qu'ils sont issus de populations ayant vécu en Extrême-Orient,... Lire la suite »

FS - galaxie (anecdotique)

Dans une étude récemment publiée, une équipe d'astrophysiciens propose de reconstituer l'histoire de la Voie lactée par l'entremise de ses centaines d'alter... Lire la suite »

violence (anecdotique)

Sous la direction d'Annie Benveniste - Se faire violence


Éthologie  

Tous les vivants sont en concurrence, à l'intérieur de leur espèce, les uns avec les autres dans leur Quête de Ressources de Vie et de Ressources de Reproduction.

Quand il y a pénurie critique c'est à dire une pénurie qui entraine la disparition d'un vivant en cas de partage, la concurrence devient elle-même critique.

On peut cependant estimer que cette criticité est mineure car la violence intra-spécifique est mineure chez tous les vivants. 

Chez les vivants sociaux, il y a un cercle vertueux qui favorise la sociabilité et le recours à la violence est considéré comme un échec. 

Si les humains sont passés de quelques centaines de milliers à 7 milliards, c'est grâce à la main et à la sociabilité. Il y a 1 milliard de pauvres mais 6 milliards de non-pauvres. 

La violence se manifeste cependant d'une espèce vers toutes les autres car pour une espèce tous les vivants des autres espèces sont une Ressource de Vie. Pour un humain, un non humain c'est, par exemple, de la viande ou du bois.

Copyright - GS 

soviétique (anecdotique)

Jeannine Verdès-Leroux 

Des signaux avant la ruine : l'URSS vue par ses écrivains (1954-1991)

Éthologie

En 1897, la population russe est évaluée à 123 millions d'humains. En 2012, il y en a 143. Cela fait un gain de 16%

En 1900, la population mondiale est de 1,6 milliards tandis qu'aujourd'hui elle évolue autour de 7 milliards, soit un gain de 437%

Mais l'Europe n'est passée que de 422 à 782 millions soit un gain de 85% sur la même durée.

Quelle est la meilleure solution pour les humains: une évolution démographique de 16%, 85% ou 437%.

Si la solution c'est la première, pourquoi parler de la ruine de l'URSS?

Copyright - GS 

faux (anecdotique)

Federico Zeri - Qu'est-ce qu'un faux ?

Éthologie

Il existe 45 millions de peintures rupestres . On estime qu'elles apparaissent avec le Paléolithique moyen qui commence 300 000 ans avant aujourd'hui. 

Seuls les humains semblent dessiner. 

La différence d'avec les primates non humains c'est l'abandon de l'arbre comme lieu de vie, la spécialisation des membres antérieurs qui deviennent des mains et le renforcement permanent de la sociabilité. Ces trois spécificité sont à l'origine du développement de son cerveau et de toutes les technologies que les humains sont les seuls à réaliser.

Peindre ou réaliser une œuvre d'art est une manière dont un humain trouve ses Ressources de Vie et de Reproduction. Il arrive que les gains soient importants. D'autres humains recherchent alors leurs ressources en imitant l’œuvre d'art avec le risque que le pot aux roses soit découvert et que les ressources gagnées de manière illicite doivent être restituées à ceux qui pensaient acquérir un original.

Copyright - GS

maïs (anecdotique)

Nicolas Ellison - Semé sans compter - Appréhension de l'environnement et statut de l'économie en pays totonaque (Sierra de Puebla, Mexique)

Éthologie

Après 1492 où quelques centaines d'aventuriers européens cherchent leurs Ressources de Vie en Amérique grâce au Mode de Production Industriel qui leur fournit bateaux et armes métalliques et bien avant les famines européennes du XIX° siècle qui poussent des millions d'humains européens de ce côté-ci de l'Atlantique à quérir leur Ressources de Vie de l'autre côté et à remplacer quasiment tous les anciens occupants, les Indiens qui en sont au Mode de Production Domestique et défendent pied à pied leurs ressources de vie. 

Étant donné la très grande supériorité technologique des arrivants par rapport aux autochtones, la "paix des braves" - fusion des antagonistes en un nouveau super groupe comme la France et l'Allemagne en 2013 - ne se réalise pas: les arrivants refusent d’accueillir les Indiens parmi les Dirigeants de leurs groupes et les Indiens refusent de ne prendre que la place des Opérateurs. Les Européens vont en chercher d'autres en Afrique.

Tous les Indiens n'ont pas disparus. Ils créent de petits groupes avec leurs Dirigeants, leurs Organisateurs et leurs Opérateurs. Ils passent au Mode de Production Industriel. Mais ils gardent une partie des Ressources de Vie qu'ils ont découvert lors du Mode de Production Domestique bien avant l'arrivée des Européens, comme le maïs et les traditions orales et écrites. 


Copyright - GS

démocratie (anecdotique)

Alain Brossat - La Démocratie - Al-Dante


Éthologie

Depuis 1800, le nombre des humains ne cesse de se développer de manière exponentielle. D'abord dans les pays européens qui sont aujourd'hui peu ou prou des démocraties puis sur tout le reste de la Terre où selon les européens, tous les pays ne sont pas démocratiques. 

Les pays européens découvrent puis colonisent ou tentent de le faire la plupart des pays non européens à partir de 1492. Au XX° siècle, les européens anglo-saxons occupent définitivement l'Amérique du Nord et les hispaniques, l'Amérique du Sud. Par contre, les états africains et asiatiques retrouvent tous leur indépendance. Or c'est chez ces derniers qu'il y a, selon les pays démocratiques, un manque de démocratie qui les autorisent à y intervenir.

Les états démocratiques interviennent chez les états non démocratiques car ils sont les plus riches et les plus développés technologiquement dans le Mode de production Industriel c'est-à-dire les plus forts dans leurs Quêtes de Ressources de Vie.

Mais dès le moment où tous les pays sont à égalité de force, le débat sur la démocratie perd de son acuité. 

 Copyright - GS

clitoris (anecdotique)

Jean-Claude Picquard - La fabuleuse histoire du clitoris

Éthologie 

Depuis leur spéciation on compte environ 100 milliards d'humains. Une moitié porte un chromosome XY, ce sont des mâles et l'autre, un chromosome XX, ce sont des femelles.

Les humains sont des mammifères. Toutes les femelles mammifères ont un clitoris et un vagin. Tous les mâles ont un pénis. Bon nombre d'animaux non mammifères ont un orgasme lors de l'acte de reproduction. 

Dans le ventre de l'humain XX, le sexe de l'enfant se détermine au cours de l'évolution du fœtus qui débute avec la fusion de deux cellules sexuelles femelle et mâle en une cellule diploïde XY ou XX. Cette cellule ne cesse de se multiplier de manière binaire et crée peu à peu tous les tissus et fonctions qui donne naissance, 9 mois plus tard, à un ensemble de 10 000 à 100 000 milliards de cellules, un nouveau vivant humain. Au cours de ce processus, se crée le pénis et le vagin avec son clitoris qui sont biologiquement deux formes d'une même évolution.

Le vagin et le pénis interviennent dans la quête des Ressources de Reproduction qui permet aux animaux de ne pas disparaitre dans le futur comme la quête des ressources de vie leur permet de ne pas disparaître dans le présent. Tous les animaux de chaque espèce savent que le pénis doit entrer dans le vagin et en général ils ressentent un orgasme. Chez toutes les espèces de végétaux, des gamètes femelles finissent toujours par fusionner avec des gamètes mâles d'une même espèce mais sans orgasme car jamais il n'y a de rencontre entre un pénis végétal et un vagin végétal.

Aucun vivant ne connaît le processus de naissance avec précision sur ce qui se passe à chaque multiplication binaire. Pourtant depuis qu'ils existent les vivants ne cessent de se reproduire.



Copyright - GS

catastrophe (anecdotique)

François Dedieu - Une catastrophe ordinaire

Avant l'apparition des homininés, à une époque où il y a un ancêtre commun entre ceux-ci et les primates, une tempête importante détruit les vivants qu'elle touche mais ce sont surtout les végétaux qui en souffrent.

A l'époque du Mode de Production Humain c'est-à-dire des chasseurs cueilleurs, la population a augmenté et ce sont des milliers d'humains qui disparaissent la où passe la tempête.

Pour les Modes de Production suivants, Domestique et Industriel, à la disparition d'humains en plus grand nombre à cause de la croissance de la population s'ajoute, la destruction d'un environnement technologique de plus en plus important car la croissance de la population n'a été rendue possible que grâce à l'explosion technologique.

Plus les humains sont nombreux moins ils voient les non-humains et plus ils considèrent que tout ce qui porte atteinte à leur existence est anormal et doit être aboli. 

Que se passent-ils si un jour il y a des tempêtes de 500 km à l'heure ou bien si une astéroïde identique à celle qu'on accuse d'avoir fait disparaître les dinosaures tombe une nouvelle fois sur la Terre? Si les humains plafonnent à 10 milliards, ils disparaissent. S'ils ont atteint les 100 milliards et rendu vivables pour eux tout le système solaire, seule la Terre disparaît mais non "l'humanité".



Copyright - GS

géographie (anecdotique)

Jacques Levy et Michel Lussault - Dictionnaire de la géographie et de l'espace des sociétés

 Éthologie

110 auteurs participent à ce dictionnaire de description ( graphie) de la Terre (géo). 

Qu'en est-il de la Terre avant 5000 ans, date de l'invention de l’écriture, avant 200 000 ans,  date de la spéciation de l'humain sapiens, avant 85 millions d'années, date de l'apparition des primates, voire d'autres étapes antérieures fondamentales telles que celle de l'apparition des multicellulaires, des eucaryotes ( vivants avec ADN), de la Terre, du système solaire ou de l'Univers?

Il existe 67 millions de Français au milieu de 7 milliards d'humains. Les humains ont besoin de repères pour se déplacer au sein de tous ces humains. Les humains ne sont cependant qu'une espèce de vivant parmi une dizaine de millions d'autres ... Il faudrait donc autant de géographies de la Terre.

Copyright - GS

abri (anecdotique)

Histoire

A l'époque du mode de production  humain ( chasseurs cueilleurs), certains d'entre nous habitent dans des cavernes et dessinent des animaux sur les parois.

En voici quatre, très proches de nous:

- Le Roc-aux-Sorciers
- La Chaire-à-Calvin, à Mouthiers-sur-Boëme (Charente)
- Reverdit, à Sergeac (Dordogne)
- Le Cap blanc, à Marquay (Dordogne).

 Les Abris sculptés de la préhistoire

( cliquons partout où l'on nous invite à le faire) 

neandertal (anecdotique)

Dossier Pour la Science - L'homme de Neandertal -  N° 76 - Juillet - Septembre 2012

L'homme de Neandertal et l'invention de la culture

 

passé (anecdotique)

Sylvain Ledda - Paris romantique -Tableaux d'une ville disparue

Éthologie

Tous les vivants vivent un éternel présent. Quand ils ont disparus, d'autres vivants les remplacent et leur présent rejoint le passé de ces derniers. Le passé n'existe pas comme existe le présent.

Le Paris disparu du début du XIX° siècle est un présent éternel pour les humains vivant en ce temps-là. Il est un passé pour l'auteur du livre. Il est le passé de l'auteur et non celui des humains qui vivaient à cette époque.

Quand le passé est présent, il n'y a aucune place pour le présent qui va venir. Et quand nous sommes dans le présent, le passé ce sont 200 à 300 pages d'écriture face à une réalité où il n'y a aucune place pour lui.

Sans parole ni écriture, il n'y a pas de passé. La parole et l'écriture concourent à l'existence du groupe. Les humains vivent à l'intérieur d'un grand nombre de groupes qui chacun ont leurs paroles et leurs écrits donc un passé. 

Copyright - GS 

frondeuse (anecdotique)

Sophie Vergnes - Les Frondeuses : Une révolte au féminin (1643-1661)

Éthologie

Entre 1643 et 1661, en France, quelques femmes de Dirigeants deviennent Dirigeantes. La première d'entre elles est l'épouse de Louis XIII. Mais c'est dans l'attente de la majorité de Louis XIV. Ce n'est pas le cas chez les Organisateurs ni chez les Opérateurs.

Après 1661, les choses reviennent dans l'ordre, la grande majorité des dirigeants continuent à porter un chromosome XY. 

400 ans plus tard, en France il y a beaucoup plus de Dirigeants XX mais la majorité est toujours XY. Tant que les XX donnent naissance aux humains et les allaitent, les XY en profitent pour s'accaparer les Ressources de Vie et parmi elles celles qui sont nécessaires aux XX et aux enfants.

Le jour où les humains ne naissent plus dans le ventre d'une XX, il y a autant de XX Dirigeants que de XY Dirigeants . 

Copyright - GS

lecteur (anecdotique)

Anthony Glinoer -  Vincent Laisney - L'âge des cénacles
(Le blog des auteurs.)

Éthologie 

Le tirage moyen d'un livre vers 1820 en France évolue autour de 1100 exemplaires. Vers 1850, il a plus que doublé et atteint 2500. A Paris, le tirage global des quotidiens passe de 36.000 en 1800 à un million en 1870. Cette évolution concerne tous les pays de culture européenne puis le reste du monde. En 2007, il y a 6 580 quotidiens dans le monde et 395 millions d'exemplaires imprimés pour une population mondiale de 6 milliards.

On estime que l'écriture apparaît il y a 5 à 6000 ans avant aujourd'hui alors que le nombre des humains évoluent autour de 200 millions. Le développement des lecteurs est exponentiel comme celui de la population humaine.  A terme, il est possible que les 9 milliards d'humains prévus en 2050 sachent lire et écrire. Il y a donc de plus en plus d'humains qui trouvent leurs Ressources de Vie dans l'écriture. Le nombre de cénacles c'est à dire le nombre des groupes humains se livrant à l'écriture ne cesse d'augmenter. 

 Copyright - GS

herbe (anecdotique)

On est passé à l'herbe!


Et agriculture durable ....

espagnol (anecdotique)

José Ortega y Gasset - Misère et splendeur de la traduction

Éthologie

Le vivant est constitué uniquement de non vivant. 

Le vivant se différencie du non-vivant sur deux points: il est en permanence en quête de ressources de vie et il est en permanence en quête de ressources de reproduction qu'il soit végétal ou animal.

Avant d'apparaître et après sa disparition, le vivant fait partie du non-vivant.

Le vivant comme le non-vivant occupe un espace spatio-temporel unique dans l'univers. Qu'il se meuve ou non, la place qu'il occupe ne peut-être partagée sauf à ce qu'il perde son statut de vivant. 

Chaque place occupée est différente d'une autre et plus deux places occupées sont éloignées plus il y a de différence. Cela se retrouve chez le vivant. 

Les humains forment des groupes. Lors de leur première installation en Europe, il y a un petit état puis plusieurs en Espagne et en France.  Aujourd'hui, il y a un seul état de 47 millions d'espagnols et et un seul état de 66 millions de Français. Si la croissance démographique progresse, la fusion des états qui n'a cessé depuis l'arrivée des humains en Europe aboutira à la "Frespagne".

Un espagnol en Espagne est espagnol. S'il vient en France définitivement, il devient français mais il garde les traces de son passé et ce ne sont que ses descendants qui finissent pas devenir français. Mais les espagnols qui restent en Espagne, sont espagnols. Le jour où l'Espagne et la France fusionnent  en un groupe unique comme Passy et Paris au XIX° , il n'y a qu'une seule langue et plus de problème de traduction.

 
Copyright - GS